Leeds University Library

ITAL2026
Module Reading List

Linguistic Variety in Modern Italy, 2017/18, Semester 1, 2
Gigliola Sulis
g.sulis@leeds.ac.uk
Tutor information is taken from the Module Catalogue
On this page:

ITAL2025/26 – LINGUISTIC VARIETIES IN MODERN ITALY

Academic tutors: Gigliola Sulis (g.sulis@leeds.ac.uk), Silvia Bergamini ( S.Bergamini@leeds.ac.uk ).

***

The reading list is available in the section ‘Module Information’ for this module in the VLE.

(*) = compulsory reading

***

Top of page

TEXTBOOK

(*) Tosi, Arturo, Language and society in a changing Italy ISBN: 1853595004 (pbk); 1853595012 (Clevedon: Multilingual Matters, 2001) [paper copies and ebook available via the library website]

Top of page

DICTIONARIES AND ENCICLOPEDIAS FOR REFERENCE

Beccaria, Gian Luigi (ed.), Dizionario di linguistica ISBN: 880613583X (Turin: Einaudi, 1996)

Chrystal, David, A Dictionary of Linguistics and Phonetics (Oxford: Blackwells, 1997)

Enciclopedia dell’Italiano Treccani (Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana, 2011). Available also online <http://www.treccani.it/enciclopedia/>

Matthews, Peter H., The Concise Oxford Dictionary of Linguistics (Oxford: Oxford University Press, 1997)

Top of page

SECONDARY READINGS

Berruto, Gaetano, Sociolinguistica dell'italiano contemporaneo ISBN: 8843002287 (Roma: La Nuova Italia Scientifica, 1987)

Coveri, Lorenzo, e Antonella Benucci, e Pierangela Diadori, Le varietà dell'italiano : manuale di sociolinguistica italiana : con documenti e verifiche ISBN: 8875733465 (Roma: Bonacci, 1998)

D’Agostino, Mari, Sociolinguistica dell'Italia contemporanea ISBN: 9788815119452 : 18.00 EUR (Bologna: Il Mulino, 2007)

De Mauro, Tullio, Storia linguistica dell'Italia repubblicana : dal 1946 ai nostri giorni ISBN: 9788858113622; 8858113624 (Roma: Laterza, 2014)

Italian sociolinguistics : twenty years on, themed issue of International journal of the sociology of language. ISSN: 0165-2516; 1613-3668, 210 (2011)

Lepschy, Anna Laura, and Giulio Lepschy, The Italian Language Today, second edition (London: Hutchinson, 1988)

Lepschy, Anna Laura, and Arturo Tosi, eds, Rethinking languages in contact : the case of Italian ISBN: 1904713130 (London: Legenda, 2006)

Lepschy, Anna Laura and Tosi, Arturo, eds, Multilingualism in Italy : past and present ISBN: 1900755785 (Oxford : Legenda, 2002)

Lepschy, Giulio, Mother tongues and other reflections on the Italian language ISBN: 0802037291 (Toronto: University of Toronto Press, 2002)

Marazzini, Claudio, La lingua italiana: profilo storico (Bologna: Il Mulino, 2002)

Serianni, Luca e Giuseppe Antonelli, Manuale di linguistica italiana : storia, attualità, grammatica ISBN: 9788861594746; 8861594743 (Milano: Mondadori, 2011)

Sobrero, Alberto, ed., Introduzione all'italiano contemporaneo : la variazione e gli usi ISBN: 8842043109 (Bari: Laterza, 1993)

___________________________________________________________________________

Top of page

SEMESTER 1

Preparation for class 1 (Types of linguistic variety in Italy)

Top of page

Compulsory reading:

(*) Tosi, Arturo, ‘Introduction’ and ‘Linguistic Diversity’ (chapter 2), in Language and society in a changing Italy ISBN: 1853595004 (pbk); 1853595012 (Clevedon: Multilingual Matters, 2001), pp. viii-xi and pp. 21-26

Top of page

Additional readings:

D’Achille, Paolo, L'Italiano contemporaneo ISBN: 8815088717 (Bologna: Il Mulino, 2003), pp. 11-33.

‘Dialectology’, in International Encyclopedia of Linguistics, ed. W. Bright (Oxford: Oxford University Press, 20032)

Lepschy, Anna Laura, and Giulio Lepschy, and Miriam Voghera, ‘Linguistic Variety in Italy’, in Italian regionalism : history, identity and politics ISBN: 1859731317; 1859731562 (pbk.) : £12.95, edited by C. Levy (Oxford: Berg, 1996), pp. 69-80

Maiden, Martin, ‘From Florentine Dialect to Italian’, in A Linguistic History of Italian (London: Longman, 1995), pp. 242-49

___________________________________________________________________

Top of page

Preparation for lecture 2 (Causes of variety and unity)

Top of page

Compulsory reading:

(*) Tosi, Arturo, ‘Language Planning and Language Change’ (chapter 1), in Language and society in a changing Italy ISBN: 1853595004 (pbk); 1853595012 (Clevedon: Multilingual Matters, 2001), pp. 1-20

Top of page

Additional readings:

Dal Negro, Silvia, and Alessandro Vietti, ‘Italian and Italo-Romance dialects’, in Italian sociolinguistics : twenty years on, themed issue of International journal of the sociology of language. ISSN: 0165-2516; 1613-3668, 210 (2011), 71-92

De Mauro, Tullio, Storia linguistica dell'Italia repubblicana : dal 1946 ai nostri giorni ISBN: 9788858113622; 8858113624 (Roma: Laterza, 2014), pp. 3-110

Lepschy, Anna Laura, and Giulio Lepschy, The Italian Language Today, second edition (London: Hutchinson, 1988), chapters 1 and 2

Maiden, Martin, ‘From Florentine Dialect to Italian’, in A Linguistic History of Italian (London: Longman, 1995), pp. 6-10

Richardson, Brian, ‘Questions of language’, in The Cambridge Companion to modern Italian culture, edited by Zygmunt G. Baranski and Rebecca J. West (Cambridge-New York: Cambridge University Press, 2001) [available also online, via the library website]

Top of page

Seminar (Minority languages)

Top of page

Compulsory reading:

(*) Tosi, Arturo, ‘Linguistic Diversity’ (chapter 2), in Language and society in a changing Italy ISBN: 1853595004 (pbk); 1853595012 (Clevedon: Multilingual Matters, 2001), pp. 31-39

Top of page

Additional readings:

Iannàccaro, Gabriele, e Vittorio Dell'Aquila, ‘Historical Linguistic Minorities: Suggestions for Classification and Typology’, in Italian sociolinguistics : twenty years on, themed issue of International journal of the sociology of language. ISSN: 0165-2516; 1613-3668, 210 (2011), 29-45

Marcato, Carla, ‘The linguistic situation in Italy and law 482/1999 regarding linguistic minorities’, in Brancato, Dario, Reynolds, Kevin B (eds), Transitions : prospettive di studio sulle trasformazioni letterarie e linguistiche nella cultura italiana ISBN: 9788879233071; 8879233076 (Firenze: Cadmo, 2004), pp.  65-70

Chini, Marina, ‘New Linguistic Minorities: Repertoires, Language Maintenance and Shift’, in Italian sociolinguistics : twenty years on, themed issue of International journal of the sociology of language. ISSN: 0165-2516; 1613-3668, 210 (2011), 47-69

___________________________________________________________________________ 

Top of page

Preparation for lecture 3 (Types of Italian)

Top of page

Compulsory reading:

(*) Tosi, Arturo, ‘Standard and Non-Standard Variations’ (chapter 3), in Language and society in a changing Italy ISBN: 1853595004 (pbk); 1853595012 (Clevedon: Multilingual Matters, 2001), pp. 40-52

Top of page

Additional readings:

Serianni, Luca e Giuseppe Antonelli, Manuale di linguistica italiana : storia, attualità, grammatica ISBN: 9788861594746; 8861594743 (Milano: Mondadori, 2011), pp. 89-116

___________________________________________________________________________

Top of page

Preparation for lecture 4 (Informal and formal Italian)

Top of page

Compulsory reading:

 (*) Tosi, Arturo, ‘Standard and Non-Standard Variations’ (chapter 3), in Language and society in a changing Italy ISBN: 1853595004 (pbk); 1853595012 (Clevedon: Multilingual Matters, 2001), pp. 52-62

Top of page

Additional reading:

Berruto, Gaetano, Sociolinguistica dell'italiano contemporaneo ISBN: 8843002287 (Rome: La Nuova Italia Scientifica, 1987), pp. 19-42.

Top of page

Seminar (‘Neostandard’ and others types of Italian)

Top of page

Compulsory reading:

(*) Tosi, Arturo, ‘Chapter 2: Linguistic Diversity’, in Language and society in a changing Italy ISBN: 1853595004 (pbk); 1853595012 (Clevedon: Multilingual Matters, 2001), pp. 26-31

Top of page

Additional reading:

Coveri, Lorenzo, and Antonella Benucci, and Pierangela Diadori, Le varietà dell'italiano : manuale di sociolinguistica italiana : con documenti e verifiche ISBN: 8875733465 (Rome: Bonacci, 1998), pp. 52-56

_________________________________________________________________________

Top of page

Preparation for lecture 5 (Regional Italian)

Top of page

Compulsory reading:

(*) Tosi, Arturo, ‘Standard and Non-Standard Variations’ (chapter 3), in Language and society in a changing Italy ISBN: 1853595004 (pbk); 1853595012 (Clevedon: Multilingual Matters, 2001), pp. 43-48

Top of page

Additional reading:

Cerruti, Massimo, ‘Regional varieties of Italian in the linguistic repertoire’, in Italian sociolinguistics : twenty years on, themed issue of International journal of the sociology of language. ISSN: 0165-2516; 1613-3668, 210 (2011)

 _________________________________________________________________________

Top of page

Preparation for lecture 6 (Regional Italian)

Top of page

Compulsory reading:

(*) Lepschy, Giulio, ‘What is the Standard?’ (chapter 6), in Multilingualism in Italy : past and present ISBN: 1900755785, edited by Anna Laura Lepschy and Arturo Tosi (Oxford: Legenda, 2002), pp. 74-81 Available as an Online Course Reading in Minerva 

Top of page

Additional readings:

Cardinaletti, Anna e Nicola Munaro, a cura di, Italiano, italiani regionali e dialetti ISBN: 9788856804188 (pbk) (Milano: Franco Angeli, 2009)

De Blasi, Nicola, Geografia e storia dell'italiano regionale ISBN: 9788815245953 (Bologna: Il Mulino, 2014)

Top of page

Seminar (Regional Italian)

Top of page

Compulsory reading:

(*) Coveri, Lorenzo, e Antonella Benucci, e Pierangela Diadori, Le varietà dell'italiano : manuale di sociolinguistica italiana : con documenti e verifiche ISBN: 8875733465 (Roma: Bonacci, 1998), pp. 42-56 OCR REQUESTED BY LIBRARY (srj 26/07/2017) 

Top of page

Additional reading:

D’Achille, Paolo, L’italiano contemporaneo (Bologna: Il Mulino, 2003), pp. 177-184 (italiano regionale)

 ************* WEEK 7 – READING WEEK ********************

Top of page

Preparation for lecture 8 and seminar (The changing uses of Italian and dialects)

Top of page

Compulsory readings:

(*) Istat Survey 2012: L’uso della lingua italiana, dei dialetti e di altri lingue in Italia (available on the VLE)

(*) Istat Survey 2006: La lingua italiana, i dialetti e le lingue straniere (available on the VLE)

Top of page

Additional reading:

Antonelli, Giuseppe, ‘Il dialetto non è più un delitto’, in Enciclopedia dell’Italiano Treccani,  <http://www.treccani.it/lingua_italiana/speciali/italiano_narrativa/antonelli.html> [last accessed 5 January 2016]

Cerruti, Massimo, ‘Italiano e dialetto oggi in Italia’, in Enciclopedia dell’Italiano Treccani < http://www.treccani.it/lingua_italiana/speciali/italiano_dialetti/Cerruti.html> [last accessed 5 January 2016]

De Mauro, Tullio, Storia linguistica dell'Italia repubblicana : dal 1946 ai nostri giorni ISBN: 9788858113622; 8858113624 (Roma: Laterza, 2014), pp. 111-116

Guerini, Federica, ‘Language Policy and Ideology in Italy’, in Italian sociolinguistics : twenty years on, themed issue of International journal of the sociology of language. ISSN: 0165-2516; 1613-3668, 210 (2011), 109-26

 _________________________________________________________________________

Top of page

Top of page

Compulsory reading:

(*) Tosi, Arturo, ‘Standard and Non-Standard Variations’ (chapter 3), in Language and society in a changing Italy ISBN: 1853595004 (pbk); 1853595012 (Clevedon: Multilingual Matters, 2001), pp. 48-52

Top of page

Additional reading:

Berruto, Gaetano, Sociolinguistica dell'italiano contemporaneo ISBN: 8843002287 (Rome: La Nuova Italia Scientifica, 1987), pp. 105-38 (italiano popolare)

Fresu, Rita, ‘Scritture dei semicolti’ (chapter 5), in Storia dell'italiano scritto ISBN: 9788843071951 (V.1); 9788843071968 (v.2); 9788843060788 (v.3): italiano dell’uso, a cura di Giuseppe Antonelli, Matteo Motolese e Lorenzo Tomasin, vol. III (Roma: Carocci, 2014), pp. 195-217

Mengaldo, Pier Vincenzo, Il Novecento ISBN: 8815043322 (Bologna: Il Mulino, 1994), pp. 104-11

_________________________________________________________________________

Top of page

Preparation for lecture 10 (Pronouns of address tu, voi, lei)

Top of page

Compulsory readings:

(*) Bates, Elizabeth, and Laura Benigni, 'Rules of address in Italy: a sociological survey', in Language in society. ISSN: 0047-4045, 4 (1975), issue 3, 271-88

(*) Brown, R., and A. Gilman, 'The Pronouns of Power and Solidarity', in T. Sebeok (ed.), in Style in language (Cambridge, Mass., MIT: 1960), pp. 253-76. Available as an Online Course Reading in Minerva 

Top of page

Additional reading:

Brunet, Jacqueline, Grammaire critique de l'italien ISBN: 9782842922108 (v. 16); 2903981434; 2903981736 (v. 10-11), Vol. 9 (Paris: Presses Universitaires de Vincennes, 1987)

Top of page

(*) D’Achille, Paolo, L'Italiano contemporaneo ISBN: 8815088717 (Bologna: Il Mulino, 2003), pp. 205-08 OCR REQUESTED BY LIBRARY (srj 26/07/2017) 

 _________________________________________________________________________

Top of page

Lecture 11 (Revision and essay preparation)

 _________________________________________________________________________

ESSAY 1 (January Exam Period)

 _________________________________________________________________________

Top of page

SEMESTER 2 

************ WEEK 1 – READING WEEK *************

 _________________________________________________________________________

Top of page

Preparation for lecture 2 (Youth language)

Top of page

Compulsory reading:

(*) Arturo Tosi, ‘The Language of Young People’ (chapter 10), in Language and society in a changing Italy ISBN: 1853595004 (pbk); 1853595012 (Clevedon: Multilingual Matters, 2001), pp. 188-204

Top of page

Additional readings:

Antonelli, Giuseppe, L'italiano nella società della comunicazione ISBN: 8815113762; 9788815113764 (Bologna: Il Mulino, 2007), pp. 31-34

Colella, Gianluca, ‘Come parlano (e scrivono) i giovani’, in L'italiano di oggi : fenomeni, problemi, prospettive, a cura di Maurizio Dardano e Ginluca Frenguelli (Roma: Aracne, 2008), pp. 189-212

Cortelazzo, Michele A., ‘Linguaggio giovanile’, in Enciclopedia dell’Italiano Treccani <http://www.treccani.it/enciclopedia/linguaggio-giovanile_(Enciclopedia-dell'Italiano)/> [accessed on 19 August 2016]

Top of page

Youth language dictionaries:

Slangopedia, in Espresso <http://temi.repubblica.it/espresso-slangopedia/2009/05/26/cosa-ce-dentro-la-slangopedia/> [accessed on 19 August 2016]

Renzo, Ambrogio e Giovanni Casalegno, Scrostati gaggio! : dizionario storico dei linguaggi giovanili ISBN: 8877509201 (Torino: UTET, 2004)

 _________________________________________________________________________ 

Top of page

Preparation for lecture 3 (Youth language)

Top of page

Compulsory reading:

(*) Cortelazzo, Michele A., 'Il parlato giovanile', in L. Serianni and P. Trifone (eds), Storia della lingua italiana Vol.2, Scritto e parlato ISBN: 8806133969 (Turin: Einaudi, 1994), 291-317 OCR REQUESTED BY LIBRARY (srj 26/07/2017)  

Top of page

Seminar (Youth language)

Dinale, Claudia, I giovani allo scrittoio ISBN: 8886413467; 9788886413466 (Padova: Esedra, 2001), pp. 47-79

Pistolesi, Elena, ‘Internet e il linguaggio dei giovani’, in Fusco, Fabiana, e Carla Marcato, (a cura di), Forme della comunicazione giovanile ISBN: 8888039902 : 28.00 EUR (Roma: Il Calamo, 2005), pp. 251-82

 _________________________________________________________________________

Top of page

Preparation for lecture 4 (Language and gender)

Top of page

Compulsory reading:

(*) Tosi, Arturo, ‘New Conventions’ (chapter 5), in Language and society in a changing Italy ISBN: 1853595004 (pbk); 1853595012 (Clevedon: Multilingual Matters, 2001), pp. 79-82

Top of page

Additional readings:

Cirillo, Chiara, ‘Sexism and Gender Issues in the Italian language’, in Multilingualism in Italy : past and present ISBN: 1900755785, eds. Anna Laura Lepschy and Arturo Tosi (Oxford: Legenda, 2002), pp. 141-49

Lepschy, Anna L., and Giulio Lepschy, and Helena Sanson, ‘Lingua italiana e femminile’, Quaderns d’Italia, 6 (2001), 9-18 - Available online: http://ddd.uab.cat/record/2546

Marcato, Gianna (ed.), Donna & linguaggio : Convegno internazionale di studi : Sappada/Plodn, Belluno, 1995 ISBN: 8871784626 (Padua: CLEUP, 1995)

Pezzuoli, Giovanna, ‘Dubbi addio, si dice chirurga e ministra, sindaca e avvocata: rispettando l’italiano si rispettano anche le donne’, Corriere della sera, 11 July 2014, Entry in the blog La 27 ora <http://27esimaora.corriere.it/articolo/dubbi-addio-si-dice-chirurga-e-ministra-sindaca-e-avvocata-rispettando-litaliano-si-rispettano-anche-le-donne/> [accessed 27 March 2015]

Robustelli, Cecilia, et al., Donne, grammatica e media. Suggerimenti per l’uso dell’italiano, promoted by Associazione GiULiA (women journalists)

<https://web.archive.org/web/20161121233705/http://giulia.globalist.it/giuliaglobalistit/Downloads/Donne_grammatica_media.pdf> [last accessed on 26 July 2017]

Robustelli, Cecilia, ‘L’uso del genere femminile nell’uso contemporaneo’, in "Politicamente o linguisticamente corretto?" Maschile e femminile: usi correnti della denominazione di cariche e professioni, Atti della X Giornata della Rete per l’Eccellenza dell’italiano istituzionale (REI), Roma, 29 novembre 2010, Commissione europea <https://web.archive.org/web/20150402124456/http://www.aiccre.it/wp-content/uploads/Robustelli-Luso-del-genere-femminile-nellitaliano-contemporaneo-teoria-prassi-e-proposte.pdf> [last accessed on 26 July 2017]

Sabatini, Alma, Il sessismo nella lingua italiana, con la collaborazione di Marcela Mariani e la partecipazione alla ricerca di Edda Billi, Alda Santangelo (Roma: Presidenza del Consiglio dei Ministri, Dipartimento per l'Informazione e l'Editoria, 1993)

Sondaggio linguaggio e stereotipi di genere: indagine conoscitiva esplorativa in retea, a cura di Eva Provedel e Snoq Genova, http://27esimaora.corriere.it/wp-content/uploads/2014/07/RISULTATI-RICERCA-sondaggio-linguaggio-e-stereotipi-Snoq.pdf [last accessed on 19 August 2016]

 _________________________________________________________________________

Top of page

Preparation for lecture 5 (Italian in advertising)

Top of page

Compulsory reading:

(*) Tosi, ‘The Language of Advertising’ (chapter 9), in Language and society in a changing Italy ISBN: 1853595004 (pbk); 1853595012 (Clevedon: Multilingual Matters, 2001), pp. 160-87

Additional readings:

Giacomelli Roberto, ‘La lingua della pubblicità’, in La lingua italiana e i mass media ISBN: 8843027964, a cura di Ilaria Bonomi, Andrea Masini e Silvia Morgana, (Roma: Carocci, 2003), pp. 223-48

Perugini, Marco, ‘La lingua della pubblicità’, in Storia della lingua italiana Vol.2, Scritto e parlato ISBN: 8806133969, a cura di Luca Serianni and Pietro Trifone, vol. 2 (Turin: Einaudi, 1994), pp. 599-615

Top of page

Seminar (Language and gender; Italian in advertising)

Burr, Elisabeth, ‘Agentivi e sessi in un corpus di giornali italiani’, in Donna & linguaggio : Convegno internazionale di studi : Sappada/Plodn, Belluno, 1995 ISBN: 8871784626, a cura di Gianna Marcato (Padua: CLEUP, 1995), pp. 141-57

Antonelli, Giuseppe, ‘La lingua seduttiva della pubblicità’, in L'italiano nella società della comunicazione ISBN: 8815113762; 9788815113764 (Bologna: Il Mulino, 2007), pp. 78-84

 _________________________________________________________________________

Top of page

Preparation for lecture 6 (Words of diversity: ‘negro’, ‘zingaro’, ‘ebreo’)

Top of page

Compulsory readings:

(*) Tosi, Arturo, ‘Racism, Vulgarism, Snobbery’, in Language and society in a changing Italy ISBN: 1853595004 (pbk); 1853595012 (Clevedon: Multilingual Matters, 2001), pp. 84-86

(*) Faloppa, Federico, ‘Nero, negro, di colore’, La Crusca per voi, 46 (2006) http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/nero-negro-colore

Top of page

Additional readings:

Aime, Marco, Bartoli, Cecilia, Barbujani, Guido, Faloppa, Federico Contro il razzismo : quattro ragionamenti ISBN: 9788806229535 : 17.00 EUR (Turin: Einaudi, 2016)

Discourse and politics of migration in Italy : the production and reproduction of ethnic dominance and exclusion, ed. Monica Colombo, Special Issue of Journal of language and politics. ISSN: 1569-2159, 12, 2 (2013)

Faloppa, Federico, ‘Le calunnie etniche nella lingua italiana’, in La Cultura Italiana, vol. 2 Lingue e linguaggi, ed. Gian Luigi Beccaria (Turin: UTET, 2009), pp. 512-587   

Faloppa, Federico, Razzisti a parole (per tacer dei fatti) ISBN: 9788842096214 : 9.00 EUR (Rome-Bari: Laterza, 2011)

Faso, Giuseppe, Lessico del razzismo democratico: le parole che escludono (Rome: DeriveApprodi, 2010)  

Fresu, Rita, ‘Politically correct’, in Enciclopedia dell'italiano ISBN: 9788812000487 (hbk), dir. Raffaele Simone, Vol. 2, Roma, 2011, pp. 1117-1119 - Available online: http://www.treccani.it/enciclopedia/politically-correct_%28Enciclopedia-dell%27Italiano%29/

Milicia, Maria Teresa (2016), ‘Giochi al buio o parole per dirlo? Riflessioni su razza, razzismo e antirazzismo intorno a un colloquio con Gaia Giuliani’, Voci, XIII, 171-189 OCR REQUESTED BY LIBRARY (srj 26/07/2017) 

Komla-Ebri, Kossi, Nuovi imbarazzismi : Quotidiani imbarazzi in bianco e nero e a colori ISBN: 9788878761308 (Milan: Dell’Arco, 2011)  

NAGA, Se dico rom… Indagine sulla rappresentazione dei cittadini rom e sinti nella stampa italiana, 2013, http://www.naga.it/index.php/notizie-naga/items/se-dico-rom.html

Petrovich Njegosh, Tatiana, ‘Che cos’è la razza? Il caso dell’Italia’, From the European South, 1 (2016), pp.83-94 https://issuu.com/fromtheeuropeansouth/docs/2016-1_from-the-european-south

Petrovich Njegosh, Tatiana, Scacchi, Anna (eds), Parlare di razza : la lingua del colore tra Italia e Stati Uniti ISBN: 9788897522256; 8897522254, (Verona: Ombre corte, 2012)

Taylor, Charlotte, ‘The Representation of Immigrants in the Italian Press’, CIRCAP (Centre for the Study of Political Change), Occasional Papers, 21 (2009) http://www.circap.org/uploads/1/8/1/6/18163511/occ_21_2009.pdf

 _________________________________________________________________________

Top of page

Preparation for lecture 7 (The language of newspapers)

Top of page

Compulsory readings:

(*) Tosi, Arturo, ‘The Language of Newspapers’ (chapter 8), in Language and society in a changing Italy ISBN: 1853595004 (pbk); 1853595012 (Clevedon: Multilingual Matters, 2001), pp. 130-59

Top of page

Additional reading:

Antonelli, Giuseppe, ‘Comunicare per informare’ (capitolo 5), in L'italiano nella società della comunicazione ISBN: 8815113762; 9788815113764 (Bologna: Il Mulino, 2007), pp. 93-112

Bonomi, Ilaria, L'italiano giornalistico : dall'inizio del '900 ai quotidiani on line (Firenze: Franco Cesati, 2002)

Bonomi, Ilaria, ‘La lingua dei quotidiani’, in La lingua italiana e i mass media ISBN: 8843027964, a cura di Ilaria Bonomi, Andrea Masini, e Silvia Morgana (Roma: Carocci, 2003), pp. 127-37

Gatta, Francesca, ‘Giornalismo’ (chapter 8), in Storia dell'italiano scritto : italiano dell’uso, a cura di Giuseppe Antonelli, Matteo Motolese e Lorenzo Tomasin, vol. 3 (Roma: Carocci, 2014)

Top of page

The language of cronaca sportiva

Mengaldo, Pier Vincenzo, Il Novecento ISBN: 8815043322 (Bologna: Il Mulino, 1994), pp. 44-50

Proietti, Domenico, 'Lingua dello sport', in Enciclopedia dell’Italiano Treccani <http://www.treccani.it/enciclopedia/lingua-dello-sport_%28Enciclopedia-dell'Italiano%29/> [last accessed on 11 March 2016] --> section n. 3 parole sullo sport: il racconto sportivo come racconto e resoconto

Ravesi, Marcello, 'Guerre di metafore per Ringhio e per Long John' http://www.treccani.it/lingua_italiana/speciali/calcio/ravesi.html> [last accessed on 111 March 2016]

Top of page

Seminar (The words of diversity; Italian in newspapers)

************ END OF ITAL2026 *******

Top of page

Preparation for lecture 8 (The language of politics)

Top of page

Compulsory reading:

(*) Tosi, Arturo, ‘The Language of Politicians’ (chapter 7), in Language and society in a changing Italy ISBN: 1853595004 (pbk); 1853595012 (Clevedon: Multilingual Matters, 2001), pp. 106-29

Top of page

Additional readings:

Antonelli, Giuseppe, ‘Comunicare per convincere’ (capitolo 4), in L'italiano nella società della comunicazione ISBN: 8815113762; 9788815113764 (Bologna: Il Mulino, pp. 2007), pp. 73-78 ad pp. 85-92

Croci, Osvaldo, ‘Language and Politics in Italy: From Moro to Berlusconi’, Journal of modern Italian studies. ISSN: 1354-571x 6 (2011), 348-70

Leso, Erasmo, ‘Momenti di storia del linguaggio politico’, in Luca Serianni and Pietro Trifone (eds), Storia della lingua italiana Vol.2, Scritto e parlato (Torino: Einaudi, 1994), pp. 703-55

Top of page

The language of Lega Nord

Allievi, Stefano, Le parole della Lega : il movimento politico che vuole un'altra Italia ISBN: 8811650550 (Milano: Garzanti, 1992)

Desideri, Paola, ‘L’italiano della Lega’,in Italiano e oltre. ISSN: 0393-988x, 8 (1993), pp. 281-85

Iacopini, Roberto, e Stefania Bianchi, La Lega ce l'ha crudo ! : il linguaggio del Carroccio nei suoi slogan, comizi, manifesti (Milano: Mursia, 1998)

Iannaccaro, Gabriele, e Enrica Cortinovis, 'Il linguaggio della Lega Nord: Radio Padania e Quaderni padani', in L'immaginario leghista : l'irruzione delle pulsioni nella politica contemporanea ISBN: 9788874624768; 887462476X, a cura di Mario Barenghi e Matteo Bonazzi (Macerata: Quodlibet, 2012), pp. 94-116

Missale Frey, Giulia, ‘Spunti per un’analisi linguistica del fenomeno della Lega’, in Ethnos e demos : dal leghismo al neopopulismo ISBN: 9788885889699; 8885889697 (Milano: Mimesis, 1995), pp. 141-54

Top of page

The language of Silvio Berlusconi

Benedetti, Amedeo, Il linguaggio e la retorica della nuova politica italiana : Silvio Berlusconi e Forza Italia ISBN: 8881633639 (Genova: Erga, 2004)

Bolasco, Sergio, Nora Galli de’ Paratesi e Luca Giuliano, Parole in libertà : un'analisi statistica e linguistica dei discorsi di Berlusconi ISBN: 8872854245 : 15.00 EUR (Roma: Manifestolibro, 2006)

Cheles, Luciano, e Lucio Sponza, The art of persuasion : political communication in Italy from 1945 to the 1990s ISBN: 0719041708 (pbk. ; cased) : No price; 0719041694 (Manchester: Manchester University Press, 2001)

Ginsborg, Paul, Silvio Berlusconi : television, power and patrimony ISBN: 1844670007 (London: Verso, 2004) [book on culture and history, not linguistics]

Top of page

The language of Benito Mussolini

Foresti, Fabio (ed.), ‘Osservazioni sulla lingua di Mussolini’ in Credere, obbedire, combattere : il regime linguistico nel Ventennio ISBN: 8883421795 (Bologna: Pendragon, 2003), pp. 83-128

_________________________________________________________________________ 

Top of page

Preparation for lecture 9 (Bureaucratic Italian)

Top of page

Compulsory reading:

(*) Tosi, Arturo, ‘The Language of Bureaucracy’ (chapter 6), Language and society in a changing Italy ISBN: 1853595004 (pbk); 1853595012 (Clevedon: Multilingual Matters, 2001), pp. 91-105

Top of page

Additional reading:

Antonelli, Giuseppe, ‘Nuovi modelli: comunicazione aziendale’ (capitolo 3), in L'italiano nella società della comunicazione ISBN: 8815113762; 9788815113764 (Bologna: Il Mulino, 2007), pp. 59-72

Fiorelli, Pietro, ‘La lingua del diritto e dell’amministrazione’, in Storia della lingua italiana Vol.2, Scritto e parlato ISBN: 8806133969, a cura di Luca Serianni and Pietro Trifone, vol. 2 (Turin: Einaudi, 1994), pp. 553-97

 _________________________________________________________________________

Top of page

Preparation for lecture 10 (Italian and English)

Top of page

Compulsory readings:

(*) Tosi, Arturo, ‘Italian and English in Italy’ (chapter 11), in Language and society in a changing Italy ISBN: 1853595004 (pbk); 1853595012 (Clevedon: Multilingual Matters, 2001), pp. 205-23

Top of page

Additional readings:

Caimotto, Maria C. e Alssandra Molino, ‘Anglicisms in Italian as alerts to greenwashing: a case study’, Critical Approaches to Discourse Analysis Across Disciplines ISSN: 1752-3079 5 (1) (2011), 1 – 16

Dardano, Maurizio, ‘Tra innovazione e conservazione’, in L'italiano di oggi : fenomeni, problemi, prospettive ISBN: 9788854816961; 8854816965, a cura di Maurizio Dardano e Ginluca Frenguelli (Roma: Aracne, 2008), pp. 31-35

Dardano, Maurzio, Gianluca Frenguelli e Alberto Puoti, ‘Anglofilia nascosta’, in L'italiano di oggi : fenomeni, problemi, prospettive ISBN: 9788854816961; 8854816965, a cura di Maurizio Dardano e Ginluca Frenguelli (Roma: Aracne, 2008), pp. 75-98

Testa, Annamaria, ‘L’italiano e gli anglicismi: la Treccani fa il punto’, in Internazionale <http://www.internazionale.it/opinione/annamaria-testa/2016/04/11/italiano-anglicismi-treccani> [accessed on 19 August 2016]

Vettorel, Paola, ‘English in Italian advertising’, World Englishes. ISSN: 0883-2919 32.2 (2013), 261-78

___________________________________________________________________________

Top of page

Lecture and seminar 11: Revision and essay preparation

This list was last updated on 15/07/2017