Skip to main content

Module Reading List

Corpus Linguistics for Translators, 2019/20, Semester 1
Dr Serge Sharoff
Tutor information is taken from the Module Catalogue

MODL5007M Reading List

Primary textbooks

Lüdeling, A. and Kytö, M., editors (2008). Corpus linguistics : an international handbook.  Berlin: De Gruyter.  

McEnery T, Wilson A. Corpus linguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1999. McEnery/Wilson book companion

McEnery, T., Xiao, R. and Tono, Y. Corpus-based language studies : an advanced resource book. London: Routledge, 2005.  

Partington, A. Patterns and meanings : using corpora for English language research and teaching. Amsterdam: Benjamins, 1998.

Sinclair, J. Reading concordances : an introduction. London: Pearson Education. 2003.

Top of page

Additional references

Hanks, P., Pattern dictionary of English verbs.

Kilgarriff, A., Putting Frequencies in the Dictionary. International journal of lexicography. 10 (2) 1997. Pp 135--155.

Manning, C., Schütze , H. Foundations of statistical natural language processing. Cambridge, MA: MIT Press. 2000. The course uses Chapter 5 "Collocations"; it is available online:

Sperberg-McQueen, C. M., Burnard, L. (eds.) 2001. Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange. Available at:  esp. Ch. 2, 6, 7, 12, 14, 15, 23

Sharoff, S., Open-source corpora: using the net to fish for linguistic data. In International Journal of Corpus Linguistics, 11(4):435–462, 2006. 

Sharoff, S., Corpus linguistics and SFL. In Bartlett T., and Gerard O'Grady (eds). The Routledge handbook of systemic functional linguistics. London: Routledge, 2017. 

This list was last updated on 29/09/2018