Skip to main content


Introduction to Screen Translation, 2021/22, Semester 2
Dr Carlo Eugeni
Tutor information is taken from the Module Catalogue

Díaz Cintas, J. and A. Remael. 2007. Audiovisual translation : subtitling. Manchester: St. Jerome.  

Díaz Cintas, J. and Nikolic, K. 2018. Fast-forwarding with audiovisual translation Bristol, UK ; Blue Ridge Summit, PA : Multilingual Matters.  

Jenner, J. and D. Jenner 2010. The entrepreneurial linguist : the business-school approach to freelance translation. EL Press.

Kockaert, H. J. and Steurs, F. Eds. 2015. Handbook of terminology. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.

Kress, G. 2009. Multimodality : a social semiotic approach to contemporary communication. London: Routledge.  

Matis, N. 2014. How to manage your translation projects.

This list was last updated on 14/01/2021