Skip to main content

MODL5019M
Module Reading List

Introduction to Legal Translation, 2021/22, Semester 1
Hanem El-Farahaty
h.el-farahaty@leeds.ac.uk
Tutor information is taken from the Module Catalogue

El-Farahaty, Hanem. (2015) Arabic-English-Arabic Legal Translation, London/New York: Routledge  

Soriano-Barabino, Guadalupe (2016) Comparative Law for Legal Translators (17) (New Trends in Translation Studies) , UK: Peter Lang  

Cao, Deborah (2007). Translating Law. Clevedon: Multilingual Matters.  

Supplementary readings:

Alcaraz Varó, Enrique and Brian, Hughes (2002). Translation Practices Explained, Legal Translation Explained, Manchester: St. Jerome.

Pietro Ramos, Fernando and Anabel Borja Albi (eds.) (2013). Legal Translation in Context: Professional Issues and Prospects. Oxford: Peter Lang.

Šarčević, Susan (1997). New Approach to Legal Translation. London/Boston: Kluwer Law International.

Tiersma, Peter, M. (1999). Legal Language, USA: University Of Chicago Press.  

This list was last updated on 17/09/2021